국제결혼 & 다문화-자주하시는 질문정리!-[말레이시아편]

말레이시아사람과 결혼의 경우 통상적으로 한국에서 혼인신고를 먼저하는 경우가 대다수 입니다.

이유는, 처리가 빠르며 편하기 때문입니다.

그래서 한국에서 혼인신고를 먼저하시고 말레이시아에서 혼인신고를 하시면 업무처리에 용이함 있겠습니다.

 

 

한국에서 혼인신고시

말레이시아 배우자는 말레이시아 외교부 인증

과

말레이시아 한국영사관 확인을 받은 

1. 미혼증명서 (한국번역본)

2. 여권

 

혼인증명서 발급후

1. 가족관계증명서 

2. 번역공증

3. 신분증, 여권

 

말레이시아 해당 혼인관청에서 혼인신고를 함

 

*이때 서류의 유효기간은 3개월

 

*주의점 : 비자발급 불허시 재발급까지 6개월의 시간이 소요됨

 

○말레이시아에서 혼인 시 필요한 절차

 

가. JPN에 혼인신고 - 현지에서 외국인과 혼인 신고를 하기 위해서는 주재국 호적등록처(JPN)에서 한국인의 "미혼증명서"와 "가족관계증명서" "출생증명서"를 요구합니다.

※ 3개월 이내의 혼인(미혼)증명서, 가족관계증명서, 기본증명서와 여권을 지참하시거나 대사관 영사과에 방문하셔서 신청(수수료발생) 하시면 번역 공증 받을 수 있습니다.

 

나. 한국에 혼인신고

 

- 한국 혼인신고 시 구비서류

(1) 혼인신고서 1부. (공관 비치 및 민원서식에서 다운로드 가능)

(2) 주재국 혼인 증명서 원본

(3) 혼인증명서 한글번역문(번역자의 서명 날인요망)

(4) 여권, 수수료

 

* 신고서 작성 시 유의사항

- 외국인의 성명은 원지음 발음으로 한글 표기하시고, 아라비아 숫자를 제외한 내용은 한글로 기재하시기 바랍니다.

-  외국인의 주민등록번호는 생년월일을 기재하시기 바랍니다.　

-  등록기준지란에는 "국적"을 기입하시기 바랍니다.

 

<맡겨주실서류>

 

1. 기본증명서

2. 가족관계증명서

3. 혼인관계증명서

4. 재직증명서

5. 범죄수사경력회보서

6. 여권사본증명서

7. 주민등록초본

8. 무슬림개종증명서(*해당시)

 

말레이시아 국제결혼 서류의 Flow

 

번역-공증-외교부 영사확인 - 말레이시아 대사관 인증의 총 4단계를 거쳐야 합니다.

다른동남아와는 다르게 말레이시아 대사관 인증을 거쳐야 한다는 부분!입니다.

첫번째 - 번역과 공증작업

두번째 - 외교부 여권과 (광화문역 종로구청 근처)

세번째 - 영사확인 

 

네번째 - 말레이시아 대사관 방문 (한남동 위치)

 

*소요기간 : 대략 4일

[ 참고로, 베트남과 필리핀은 번역에서 공증으로 일이 마무리 되지만~ ]

 

 

< 연락주실곳 >

(1) 카톡 일대일 채팅방 : https://open.kakao.com/o/seHqD20

(2) 한국전화 : 070-8098-4435

(3) 이메일 : allraeMalaysia@gmail.com

(4) 카카오톡 플러스 친구 : https://pf.kakao.com/_bQEHj

(5) 카카오톡 아이디 : allraeMalaysia

(6) 위챗아이디 : allraeMalaysia

 

 

< 사이트 >

- 카      페 : https://cafe.naver.com/allraeMalaysia

- 홈페이지 : https://www.allraemalaysia.com/blank-2/allrae-%EC%9B%A8%EB%94%A9

 

 

◇ allrae-홈페이지
https://www.allraeMalaysia.com

◇ allrae-공식카페
https://cafe.naver.com/allraeMalaysia

◇ allrae-인스타그램
https://www.instagram.com/allraeMalaysia1

◇ allrae-블로그
https://blog.naver.com/meosjinna

◇ allrae-월드 홈페이지
https://allraeworld.modoo.at/

◇ allrae-월드 티스토리
https://allraeWorld.tistory.com/